top of page
Search
Kuhachi

四苦八苦 Shikuhakku = avere un momento difficile




dal blog di Kuhachi del 30 novembre 2019


Ho ricevuto questo messaggio da uno dei miei lettori:

---Tante persone che la seguono nel suo blog dicono spesso  ''Grazie per questo stato che noi abbiamo adesso!'' Però non capisco per che cosa la ringraziano cosi tanto...

Se uno cerca di capire con i pensieri, non capisce che cosa sta toccando adesso.

Tante persone hanno già deciso, fin dall'inizio, anche se stanno parlando con me. Per esempio, '' E naturale che la malattia deve essere dolorosa'', ''La giornata piovosa deve essere deprimente!'', '''Il pensiero ansioso deve essere soffocante!'' ecc...

E decidono seguendo l'intuito

Poi loro riconoscono queste cose come dato di fatto.

Anche il mondo in cui viviamo ha lo stesso modo di pensare ostinatamente: tanti non hanno dubbi che questi sono i fatti al 100 % corretti.

In Giappone c'è una parola così ''四苦八苦 Shikuhakku =''4 difficoltà 8 difficoltà'' = avere un momento difficile''

Questa parola ci sembra che contenga una sofferenza. Ma la difficoltà non è la sofferenza.

La sofferenza é quella che hai imparato impercettibilmente vivendo fino a ora.

Poi, come le macchie assorbite in te, non puoi toglierle.

E alla fine tu non ti accorgi più che questa sofferenza è attaccata a te.

Il vero significato di ''Shiku hakku 四苦八苦'':

La nascita, la vecchiaia, la malattia, la morte, la separazione con la persona amata, l'obbligo di doverti incontrare con chi non ti piace, Non si può ottenere le cose che noi desideriamo e  il dolore del corpo e della mente.

Queste 8 difficoltà.

Però in queste 8 difficoltà non c'é, in realtà, la sofferenza.

Solo che voi avete imparato che ''Shiku hakku 四苦八苦 '' significa sofferenza.

Voi avete catturato questa parola con il pensiero cosi secondo il vostro inuito. Ma questo non c'entra niente con il fatto che stai affrontando adesso.

Se uno può vedere come ''realtà naturale'', la parola stessa si presenta da sola.

Cioé la “realtà naturale” ci può salvare.

Se uno si accorge di questa cosa, diventa parte stessa dell'aspetto reale.

E automaticamente ti senti di dire “Grazie per tutto !”

Se non ti senti cosi, tu stai ancora cercando di capire con il pensiero,

Alcune persone pensano che la mia conferenza e la vita quotidiana siano mondi diversi. Perché queste persone vengono ad ascoltare cose speciali; vuol dire che loro hanno già diviso in due ''La conferenza di Kuhachi'' e ''La vita quotidiana'',

Però in qualsiasi occasione e momento esiste solo ''L'intera attività''.

Non ci sono ''Bene'' e ''Male''.

Se ci sono queste due divisioni, é la tua convenienza=pensiero che le sta dividendo in due.

C'è solo ''L'aspetto reale universale''.

E quella é la tua vita quotidiana.


Kuhachi 

15 views0 comments

Comentários


bottom of page